Translation of "gestisce o" in English

Translations:

operating or

How to use "gestisce o" in sentences:

Presumo che abbia a che fare con ciò, che questo tipo di operazioni esistano, e non m'importa chi le gestisce o come, voglio solo usarle per trovare mio figlio.
I assume that this case has something to do with it, and I don't care how or who runs it, I just want you to use it to help find my son.
Accetti che chi gestisce o modera il forum di PIROVAGANDO abbia il diritto di rimuovere, riscrivere, spostare o chiudere qualsiasi argomento in qualsiasi momento lo ritenga necessario.
You agree that “Epicwargaming Forum” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.
f) «gestore, la persona che gestisce o controlla un impianto o, se previsto dalla normativa nazionale, alla quale è stato delegato un potere economico determinante per quanto riguarda l'esercizio tecnico del medesimo;
‘operator’ means any natural or legal person who operates or controls the installation or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation has been delegated;
Attraverso varie sussidiarie, IHG offre in franchising, affitta, gestisce o possiede direttamente oltre 4.500 hotel e più di 652.000 camere in 100 Paesi e territori di tutto il mondo.
IHG franchises, leases, manages or owns, through various subsidiaries, over 4, 500 hotels and more than 652, 000 guest rooms in 100 countries and territories around the world.
Sebbene EY Americas LLC coordini l’attuazione delle linee guida di EYG presso le Americas Area Firm e faciliti la loro cooperazione, essa non controlla o gestisce, o ha alcuna partecipazione, nelle Amercas Area Firm.
Although Ernst & Young Americas LLC oversees implementation of EYG policies at Americas Area Firms and facilitates their cooperation, it does not control or manage, or have any ownership interest in, any Americas Area Firm.
1 Chi gestisce o intende gestire una discarica deve garantire la copertura dei costi per la chiusura, gli interventi ulteriori e il risanamento, mediante accantonamento, assicurazione o in altro modo.
1 Any person who operates or wishes to operate a landfill must guarantee that the costs of closure, after-care and remediation are covered by making reserves, by taking out insurance or in some other way.
NAM non gestisce o raccoglie cookie provenienti da provider terzi come YouTube, LinkedIn e Vimeo.
NAM does not manage or collect any cookies from the third parties used, such as YouTube, LinkedIn and Vimeo.
Hotel Trettenero non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
Hotel Trettenero cannot continuously examine these websites, nor does it manage them, nor is it responsible for their contents.
Il driver imposta funzioni speciali, quali le filigrane, e gestisce o controlla le funzioni della periferica.
The driver is primarily responsible for setting special driver features, such as watermarks, and for enabling or controlling special device features.
Il nostro Servizio acquisti gestisce o attribuisce un numero di riferimento a tutte le forniture per i nostri 16 siti nel mondo.
Our Purchasing Department manages or lists all the supplies for our 16 sites throughout the world.
Officina Meccanica Elmi srl non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
LINKS FROM nor does it manage them nor is it responsible for the material therein contained.
Neets è riuscito a collegare degli pseudonimi a dei visti per viaggiare privatamente, ma non siamo riusciti ancora a capire chi gestisce o mette i fondi per la società.
Neets linked some obvious aliases to visas for charter travel, but we still can't tell who's actually running or paying for that company.
Per poter costruire edifici e ampliare le dimensioni di Westwald, Nelke dovrà guadagnare denaro dalle imprese che gestisce o vendere oggetti.
For her to develop buildings and extend the size of Westwald, she will need to earn money from the businesses she runs or sell synthesized items for cash.
Esso gestisce o delega tutti gli affari dell’Associazione che non sono responsabilità di altri organi dell’Associazione come definiti dallo statuto.
The board settles or delegates all dealings of the Association that are not the responsibility of other bodies of the Association as defined by the statutes.
Hotel Europa San Martino non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
Hotel Europa San Martino cannot continuously examine these websites, nor does it manage them, nor is it responsible for their contents.
Funzionalità si riferisce alla logica che gestisce o elabora le informazioni.
Functionality refers to the logic that manages or processes that information.
1 Chiunque gestisce o disattiva un impianto nucleare è tenuto a smaltire, a proprie spese e in modo sicuro, le scorie radioattive provenienti dall'impianto.
1 Anyone who operates or decommissions a nuclear installation is obliged to safely manage all radioactive waste arising from that installation at their own cost.
Devi essere particolarmente cauto con i link addizionali presentati da queste fonti sconosciute perché non sai chi le gestisce o cosa aspettarti cliccandoci sopra.
You particularly need to be cautious about any additional links presented in these unfamiliar sources because you do not know who manages them or what you could face by clicking on them.
Inoltre, sebbene faciliti il coordinamento delle “Member Firm” e la cooperazione tra di esse, EY Asia-Pacific Limited non controlla o gestisce o ha alcuna partecipazione in alcuna delle Asia-Pacific Firm.
Furthermore, although it facilitates the coordination of these firms and cooperation between them, Ernst & Young Asia-Pacific Limited does not control or manage or have any ownership interest in any Asia-Pacific Firm.
Hotel Zeus non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
Hotel Zeus cannot continuously examine these websites, nor does it manage them, nor is it responsible for their contents.
Hotel Bucaneve non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
Hotel Bucaneve cannot continuously examine these websites, nor does it manage them, nor is it responsible for their contents.
Quanti sistemi Ajax gestisce o intende gestire l'azienda? (minimo 1000/mese) *
How many Ajax systems does the company manage or plan to manage? (min 1000/month) *
Inoltre, sebbene faciliti il coordinamento delle “Member Firm” e la cooperazione tra di esse, EY EMEIA Limited non controlla o gestisce o ha alcuna partecipazione in alcuna delle EMEIA Firm.
Furthermore, although it facilitates the coordination of these firms and cooperation between them, EY EMEIA Limited does not control or manage or have any ownership interest in any EMEIA Firm.
Locanda Bellevue non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
Locanda Bellevue cannot continuously examine these websites, nor does it manage them, nor is it responsible for their contents.
Questa procedura definisce le caratteristiche principali di come una società gestisce o risponde alle richieste di accesso ai dati personali avanzate dai soggetti dei dati, dai loro rappresentanti o dalle parti interessate.
This procedure sets out the key features of how a company handles or responds to requests for access to personal data made by data subjects, their representatives or other interested parties.
«gestore, la persona che gestisce o controlla un impianto o, se previsto dalla normativa nazionale, alla quale è stato delegato un potere economico determinante per quanto riguarda l'esercizio tecnico del medesimo;
‘operator’ means any person who operates or controls an installation or, where this is provided for in national legislation, to whom decisive economic power over the technical functioning of the installation has been delegated;
Hotel Suisse non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
Hotel Suisse cannot continuously examine these websites, nor does it manage them, nor is it responsible for their contents.
Il Front Desk gestisce o supervisiona tutti i passi e cerca di aiutare il candidato in tutte le fasi successive.
The Front Desk manages or supervises all other steps and will try to help with all upcoming issues.
Gestisce, Co-Gestisce o fornisce Consulenza riguardo classi di fondi d'investimento distribuiti a un numero ristretto d'investitori (fondi privati)
Manages, co-manages or advises on classes of investment funds distributed to a limited number of investors (private funds)
Supporto burocratico, modulistica, consulenza sulla comunicazione, SEO… in generale un know-how preziosissimo per chi gestisce o pensa di aprire uno spazio, che Max e la sua squadra si sono costruiti sul campo dal 2008 (!
Bureaucratic support, forms, advice on communication, SEO … in general, a very valuable know-how for those who manage or plan to open a space, that Max and his team have built in the field since 2008 (!
Dr. Vanni VERONESI non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
Dr. Vanni VERONESI can not constantly examine these sites or manage them or is responsible for the material contained in them.
c) informazioni sulle strategie d'investimento, sul profilo di rischio e sulle altre caratteristiche dell'FCM FIA che il GEFIA gestisce o intende gestire.
(c) information about the investment strategies, the risk profile and other characteristics of AIFs that the AIFM is authorised to manage.
Europe Direct non si pronuncia sulle politiche o sulle posizioni dell'UE, né gestisce o inoltra reclami (può tuttavia indicare a chi rivolgersi).
Europe Direct does not comment on EU policy issues or positions, or handle or forward complaints (though it can tell you who to contact).
Kroll Ontrack controlla e gestisce (o essa stessa e/o attraverso terzi) questo Sito.
Ontrack controls and (either itself and/or through its third party hosts) operates this Web Site.
Kroll controlla e gestisce (o essa stessa e/o attraverso terzi) questo Sito.
Kroll controls and (either itself and/or through its third party hosts) operates this Web Site.
Non devi cercare di accedere in maniera non autorizzata al nostro sito web, al server che lo gestisce o a qualsiasi altro server, computer o database connesso al nostro sito web.
You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site.
VFS Global fornisce anche servizi informativi sui visti per il Regno Unito per i clienti nella regione e gestisce o supervisiona call centres nella maggior parte delle località.
VFS Global also provides UK visa information services for customers in the region and operates or oversees call centres in most locations.
In nessun momento Gameloft gestisce o può accedere ai dati della tua carta di credito.
At no time does Gameloft handle or have access to your credit card information.
Rebel Walls non gestisce o salva alcun dettaglio della carta.
Rebel Walls never handles or saves any card details.
NBCUniversal non gestisce o controlla tali meccanismi di scelta di esclusione e non è responsabile per il loro funzionamento.
NBCUniversal does not maintain or control these opt out mechanisms and is not responsible for their operation.
Hotel Vittoria non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
Hotel Milan cannot continuously examine these websites, nor does it manage them, nor is it responsible for their contents.
Molto importante: se gestisce o distribuisce beni o servizi di qualsiasi tipo, chi sono i suoi capi, che immagine offrono, come parlano, come guardano.
Something else very important: whether the worker handles or distributes goods or services of some kind, who the bosses are, what image they project, how they speak, the way they look at things.
i) dispongono la cessazione per un periodo di tempo appropriato della totalità o di una parte delle attività dell’operatore interessato e, se del caso, dei siti internet che gestisce o utilizza;
order the cessation for an appropriate period of time of all or part of the activities of the operator concerned and, where relevant, of the internet sites it operates or employs;
Il gestore gestisce o ha l'autorità di rappresentare e di acquistare soggiorni per conto dei propri clienti dai fornitori di alloggi.
Property Manager manages or has authority to represent and to buy nights on behalf of its customers from accommodation providers.
Il cliente non gestisce o controlla l’infrastruttura cloud di base (che comprende la rete, i server, i sistemi operativi o di archiviazione), ma ha il controllo sulle applicazioni sviluppate e, eventualmente, sull’applicazione di hosting.
The customer does not manage or control the underlying cloud infrastructure including network, servers, operating systems, or storage, but has control over the deployed applications and possibly application hosting environment configurations.
L'Utente ha il diritto di presentare un reclamo sul modo in cui Wondershare gestisce o tratta i suoi dati personali con la sua autorità di controllo nazionale (in Italia, il Garante per la Privacy).
The User has the right to lodge a complaint about the way Wondershare handles or processes its personal data with its national supervisory authority (in France, the CNIL). The right to withdraw consent
A eccezione di questo Sito web e degli eventuali Sottositi, PFU (EMEA) Limited non gestisce o amministra il contenuto sui siti web a cui questo Sito web o i Sottositi (i “Siti collegati”) si collegano direttamente o indirettamente.
Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the “Linked Sites”).
Il passaggio da SAS a Blu nelle più di 200 sedi Radisson, che Rezidor gestisce o progetta di gestire, sarà completato entro l'anno 2010.
The change from SAS to Blu will be fully implemented by 2010 in over 200 Radisson hotels that Rezidor operates or is developing.
Camping Miravalle non può esaminare costantemente tali siti né li gestisce o è responsabile per il materiale in essi contenuto.
Camping Miravalle cannot continuously examine these websites, nor does it manage them, nor is it responsible for their contents.
2.1355390548706s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?